1 00:01:18,311 --> 00:01:22,177 2 00:01:24,417 --> 00:01:28,478 3 00:02:39,726 --> 00:02:41,489 Su-ho! 4 00:03:14,294 --> 00:03:15,955 Tutun kelaveradi menga qarab. 5 00:03:15,995 --> 00:03:18,964 Vatanimga qaytib, Men Sashimi olamiz deb o'yladim... 6 00:03:18,998 --> 00:03:20,158 Lekin biz faqat cho'chqa ichaklarini olamizmi? 7 00:03:20,200 --> 00:03:23,658 Hoy, xom baliq eng arzon va Seuldagi eng yangi. 8 00:03:23,703 --> 00:03:25,762 Hammasi shu yerda Seuldan olib kelingan. 9 00:03:25,805 --> 00:03:28,171 Ammo biz okean bo'yidamiz! 10 00:03:28,208 --> 00:03:29,971 Mana, xom go'sht! 11 00:03:31,010 --> 00:03:32,978 Hey, nega bunday emas punk hali paydo bo'ldimi? 12 00:03:33,012 --> 00:03:34,980 Bu yil ham u o'tkazib yuboradimi? 13 00:03:35,315 --> 00:03:38,079 U keladi deb o'ylaysizmi? Unda yo'q 10 yil davomida bu yerda yuzini ko'rsatdi. 14 00:03:38,118 --> 00:03:39,585 U haligacha o'sha qizni unutmaganmi? 15 00:03:39,619 --> 00:03:40,677 JSSV? Su-eun? 16 00:03:40,720 --> 00:03:42,381 Bugun Su-eun vafot etgan kun. 17 00:03:42,422 --> 00:03:43,480 Haqiqatanmi? 18 00:03:44,524 --> 00:03:45,991 Bu hali pishirilganmi yoki yo'qmi? 19 00:03:46,025 --> 00:03:47,993 Agar birinchi qiz do'stingiz vafot etgan bo'lsa, shunchaki unuta olasizmi? 20 00:03:48,027 --> 00:03:52,293 Keling, tashlab ketaylik. U unutadimi yoki yo'qmi, bu uning shaxsiy hayoti. 21 00:03:52,332 --> 00:03:53,799 Xonim! 22 00:03:54,734 --> 00:03:56,497 Xonim! 23 00:03:59,439 --> 00:04:01,031 Su-ho! 24 00:04:12,385 --> 00:04:15,149 - Sizni ko'rganimdan xursandman. - Sizni ko'rganimdan xursandman. 25 00:04:16,089 --> 00:04:17,750 Oradan ancha vaqt o‘tdi. 26 00:04:23,396 --> 00:04:29,460 Bae Su-eun! Bae Su-eun! Meni eshityapsanmi? 27 00:04:29,502 --> 00:04:36,670 Su-eun, bu yigit Su-ho seni hali ham unuta olmayapman. 28 00:04:36,709 --> 00:04:37,471 Kesib tashlang! 29 00:04:37,510 --> 00:04:39,478 Uning miyasi kichkina, 30 00:04:39,512 --> 00:04:42,777 lekin u siz haqingizda fikrlarga to'la. 31 00:04:42,815 --> 00:04:45,283 Do'stimni qo'yib yuboring! 32 00:04:45,318 --> 00:04:50,278 Iltimos, Su-eun! 33 00:05:13,680 --> 00:05:27,356 34 00:05:44,110 --> 00:05:49,980 Ha? Mening signalim... 35 00:05:50,016 --> 00:05:52,780 Biz sizni hamma joyda qidirdik. 36 00:05:52,819 --> 00:05:54,980 Bu yerda nima qilyapsiz? 37 00:05:59,225 --> 00:06:02,626 Bilmadim. Menda spazm bor edi. 38 00:06:04,264 --> 00:06:05,925 Meni qutqardingizmi? 39 00:06:05,965 --> 00:06:07,728 Siz orzu qilganmisiz? 40 00:06:07,767 --> 00:06:09,928 Hey, qizlar... 41 00:06:09,969 --> 00:06:12,733 - Qayerda, qayerda? - Oh, qizlar! 42 00:06:18,400 --> 00:06:22,300 43 00:06:30,089 --> 00:06:31,647 Bobo! 44 00:06:32,792 --> 00:06:34,453 Bobo! 45 00:06:34,494 --> 00:06:36,655 Yo Xudo! 46 00:06:37,697 --> 00:06:39,756 Oh, bu sizsiz. 47 00:06:39,799 --> 00:06:41,664 Bu juda tormi? 48 00:06:41,701 --> 00:06:46,161 Qanday qilib shunday chiqishingiz mumkin? Siz meni qo'rqitdingiz. 49 00:06:48,007 --> 00:06:50,373 Bu tobut siznikimi? 50 00:06:50,410 --> 00:06:53,379 Bu men tez orada o'lishim kerakdek tuyuladi. 51 00:06:53,413 --> 00:06:56,576 Siz va men birga qaridik, nima desangiz ehtiyot bo'ling. 52 00:06:56,616 --> 00:06:57,981 Keyin kimniki? 53 00:06:58,017 --> 00:07:02,613 - Janob Park. - Qishloq boshlig'ining otasimi? 54 00:07:11,064 --> 00:07:14,522 - Menga bu yoqadi. - Bu qimmat. 55 00:07:15,668 --> 00:07:19,627 - Unda menga chegirma bering. - Xo'sh, nima yoqsa. 56 00:07:19,672 --> 00:07:23,233 Biz bir oz loviya pastasi sho'rva qildik, agar xohlasangiz, to'xtating. 57 00:07:23,276 --> 00:07:25,335 KELISHDIKMI. O'zingizni ehtiyot qiling. 58 00:07:30,983 --> 00:07:34,441 Voy, bu dahshatli ob-havo! 59 00:07:34,787 --> 00:07:37,051 Siz bu so'zni bu erda ishlatmasligingiz kerak. 60 00:07:37,090 --> 00:07:37,954 Nega yo'q? 61 00:07:37,990 --> 00:07:40,254 Bu erda hech kim o'ldirmaydi. 62 00:07:43,796 --> 00:07:47,163 Voy, bu qotil pivo. 63 00:07:47,800 --> 00:07:49,768 Siz juda ko'psiz. 64 00:07:51,104 --> 00:07:53,470 Janob Park o'ladimi? 65 00:07:54,107 --> 00:07:56,974 Hamma ertami kechmi o'ladi. 66 00:07:58,010 --> 00:07:59,910 Faqat dam olishga ruxsat bering. 67 00:08:01,047 --> 00:08:04,210 Joyi jannatda bo'lsin? Qayerda? 68 00:08:11,457 --> 00:08:15,416 Voy, bu dahshatli ob-havo. 69 00:08:21,968 --> 00:08:27,929 Magnoliya daraxti soyasida, 70 00:08:27,974 --> 00:08:33,935 Men Verterning maktublarini o'qidim. 71 00:08:33,980 --> 00:08:43,548 Tepada nay chalish gullar bulutlari bilan qoplangan. 72 00:08:45,691 --> 00:08:51,652 Men uzoqdan keldim, 73 00:08:51,697 --> 00:09:03,302 va noma'lum iskaladan qayiqni oling. 74 00:09:03,342 --> 00:09:18,519 Qaytgan aprel hayot mash’allarini yondiradi. 75 00:09:18,558 --> 00:09:24,622 Orzularning yorqin fasli, 76 00:09:24,664 --> 00:09:33,436 Ko'z yoshga to'lgan kamalaklarning fasli. 77 00:09:36,476 --> 00:09:42,437 Magnoliya daraxti soyasida, 78 00:09:42,482 --> 00:09:46,646 Men Verterning maktublarini o'qidim. 79 00:09:46,686 --> 00:09:50,952 Nima qilaman? Men o'qishga e'tibor qaratishim kerak. 80 00:09:50,990 --> 00:09:52,457 Nima? 81 00:09:53,593 --> 00:09:58,053 U yerda Su-eun u sinfda menga qarab turaveradi. 82 00:09:58,097 --> 00:10:03,160 Men hozir bashorat qilaman, u bir hafta ichida meni taklif qiladi. 83 00:10:04,604 --> 00:10:06,572 Otish! Men o'qishim kerak. 84 00:10:07,406 --> 00:10:09,670 Xozirgi kunlarda qizlarga nima bo'ldi? 85 00:10:09,709 --> 00:10:12,678 Ular juda yuqori standartlarga ega. 86 00:10:29,529 --> 00:10:32,987 - Avval sen bor. - Yo'q, siz birinchi bo'lasiz. 87 00:10:37,436 --> 00:10:41,202 Men o‘ngga boraman, sen esa chapga. 88 00:10:41,240 --> 00:10:43,401 Aytmoqchimisiz, to'g'rimi? 89 00:10:54,654 --> 00:10:56,121 Hey! 90 00:10:58,257 --> 00:11:00,555 Menga kroket sotib oling. 91 00:11:02,995 --> 00:11:05,964 - Nega? - Chunki. 92 00:11:06,999 --> 00:11:10,662 Ammo, agar men sizga kroket sotib olsam, 93 00:11:10,703 --> 00:11:13,263 bizga qiyin bo'ladi bundan buyon maktabda. 94 00:11:13,306 --> 00:11:14,671 Nega? 95 00:11:15,608 --> 00:11:17,269 Faqat, chunki. 96 00:11:20,513 --> 00:11:22,378 Kechirasiz... 97 00:12:07,093 --> 00:12:09,152 Su-ho! 98 00:12:09,195 --> 00:12:13,154 Sen ahmoq ahmoq! Sizni shunchaki o'yinchoq qilishyapti. 99 00:12:13,199 --> 00:12:14,564 Nima haqida gapiryapsiz? 100 00:12:14,600 --> 00:12:15,965 Bu mantiqiy deb o'ylaysizmi? 101 00:12:16,002 --> 00:12:18,971 Nega Su-eun, maktabdagi eng go'zal qiz, siz kabi? 102 00:12:19,005 --> 00:12:21,974 U shunchaki chiroyli yigitlardan charchagan, 103 00:12:22,008 --> 00:12:25,171 shuning uchun u tezlikni o'zgartirganday his qildi. 104 00:12:25,411 --> 00:12:27,276 Dzyudo klubidagi Yang-guni bilasizmi? 105 00:12:27,313 --> 00:12:32,080 U allaqachon uni tanlab oldi. Siz taniqli odamsiz! 106 00:12:32,118 --> 00:12:34,177 Men unga la'nati kroket sotib oldim! 107 00:12:34,220 --> 00:12:38,384 Faqat kuting. Kroket faqat boshlanishi... 108 00:12:38,424 --> 00:12:41,587 Su-ho! Su-ho! 109 00:12:42,228 --> 00:12:46,688 Siz shunchaki o'yinchoqsiz. U tugagach, u seni tashlab yuboradi! 110 00:12:46,732 --> 00:12:49,997 Do'stingiz uchun qayg'urasizmi, yoki hasadmi? 111 00:12:50,036 --> 00:12:53,005 Kim hasad qiladi? 112 00:12:54,340 --> 00:12:58,106 Men tushunmadim. Nega men emas, Su-ho? 113 00:12:58,144 --> 00:12:59,805 Siz ham emas! 114 00:13:15,594 --> 00:13:18,062 Siz pankmisiz Su-yun bilan kim chiqyapti? 115 00:13:18,097 --> 00:13:18,961 Menmi? 116 00:13:18,998 --> 00:13:20,966 Bu yerda boshqa odam bormi? 117 00:13:21,000 --> 00:13:24,458 - Sizmisiz yoki yo'qmi? - Men u bilan chiqmayman. 118 00:13:24,503 --> 00:13:28,064 Men sizdek qo'rqoqlardan nafratlanaman hamma narsadan ham ko'proq. 119 00:13:28,107 --> 00:13:31,770 - Men sizga bir oz tuyg'uni uraman. - Kuting, kuting... 120 00:13:37,416 --> 00:13:39,976 Su-eun, Su-eun! 121 00:13:40,019 --> 00:13:43,079 Biz chiqamizmi yoki yo'qmi? 122 00:13:43,122 --> 00:13:45,590 Iltimos, men... 123 00:13:45,624 --> 00:13:47,683 Miss Bae? 124 00:13:48,327 --> 00:13:53,697 Siz bo'lasizmi bu kalamush bilan tanishish, yoki yo'qmi? 125 00:13:53,733 --> 00:13:55,598 Biz chiqamiz. 126 00:14:02,475 --> 00:14:04,443 Su-ho! Tezroq! 127 00:14:08,981 --> 00:14:10,949 To'liq tezlik oldinda! 128 00:14:12,985 --> 00:14:14,748 Hey, uni tuting, tez! 129 00:14:16,989 --> 00:14:19,549 O'sha velosipedlarni quv! 130 00:14:19,592 --> 00:14:23,255 Hey, men o'qituvchiman! 131 00:15:15,981 --> 00:15:18,541 Siz buni qila olmaysiz! 132 00:15:18,584 --> 00:15:22,247 To'xta, to'xta! 133 00:15:31,697 --> 00:15:36,566 - Men siz o'ylagandan ham og'irroqman? - Yo'q, siz men o'ylagandek og'irsiz. 134 00:15:48,814 --> 00:15:50,975 Dengiz juda moviy. 135 00:15:51,016 --> 00:15:52,984 Odatda shunday. 136 00:15:53,018 --> 00:15:54,781 Go'yo u mening qo'limni ko'k rangga aylantiradi. 137 00:15:55,421 --> 00:15:59,289 - Oh, siz suzolmaysizmi? - Albatta qila olaman! 138 00:16:03,662 --> 00:16:06,722 - Nima deb kulyapsan? - Xafa bo'lmadingizmi? 139 00:16:07,366 --> 00:16:11,029 Oh, bu ahmoq cho'chqa Young-gu... 140 00:16:13,672 --> 00:16:15,936 O'sha yigitlar meni qutqardi. 141 00:16:19,578 --> 00:16:21,637 Shu kunlarda futbol o'ynaysizmi? 142 00:16:21,680 --> 00:16:23,443 Men o'rta maktabda o'qiganman, lekin hozir emas. 143 00:16:23,482 --> 00:16:24,744 Siz darvozabon edingizmi? 144 00:16:24,783 --> 00:16:27,047 Ha, shuning uchun men yugurishim shart emas edi. 145 00:16:27,086 --> 00:16:28,451 Lekin buni qayerdan bildingiz? 146 00:16:28,487 --> 00:16:31,149 O‘shanda bir sinfda o‘qirdik. 147 00:16:31,190 --> 00:16:32,248 Oh, bu to'g'ri. 148 00:16:32,291 --> 00:16:34,657 Bobongizning joyi mening mahallamda, to'g'rimi? 149 00:16:34,693 --> 00:16:35,751 Siz ham buni bilasizmi? 150 00:16:35,794 --> 00:16:38,763 Qanday bo'lganimizni eslang birga tozalash uchun tayinlangan? 151 00:16:38,797 --> 00:16:39,559 Biz edikmi? 152 00:16:39,598 --> 00:16:42,158 Esingizdami keyin mendan nima so'rading? 153 00:16:42,201 --> 00:16:42,963 Bu nima edi? 154 00:16:43,002 --> 00:16:45,368 "su" nima qiladi Su-yun degani? 155 00:16:46,205 --> 00:16:48,366 Oh, "su" "hayot" degani! 156 00:16:48,407 --> 00:16:50,466 Sizning "su"ngiz esa "a'lo" degani! 157 00:17:19,271 --> 00:17:21,136 Menga signal sotib oling. 158 00:17:21,473 --> 00:17:22,337 Ovozli signalmi? 159 00:17:22,374 --> 00:17:25,434 Sen tufayli o'zimni yo'qotdim, shuning uchun siz menga bitta sotib olishingiz kerak. 160 00:17:25,477 --> 00:17:27,138 Men tufaylimi? 161 00:17:28,280 --> 00:17:29,941 Siz ahmoq. 162 00:17:41,994 --> 00:17:44,053 Dengiz juda qizil. 163 00:17:44,096 --> 00:17:47,361 Odatda bu vaqtda bo'ladi. 164 00:17:48,600 --> 00:17:51,262 Xo'sh, nega yuzingiz qizarib ketdi? 165 00:17:54,106 --> 00:17:58,668 Xo'sh, bu vaqtda odatda shunday bo'ladi. 166 00:18:02,247 --> 00:18:03,908 Su-ho. 167 00:18:04,049 --> 00:18:05,516 Ha? 168 00:18:05,551 --> 00:18:07,917 Faqat ismingizni chaqirmoqchi edim. 169 00:18:10,556 --> 00:18:12,615 - Men tushundim! - Ha? 170 00:18:12,658 --> 00:18:14,216 Siz o'tkazilyapsiz. 171 00:18:14,259 --> 00:18:15,419 Shuning uchun siz birdan boshladingiz 172 00:18:15,461 --> 00:18:17,929 men bilan gaplashish va kulish. 173 00:18:22,768 --> 00:18:24,429 Su-eun. 174 00:18:24,570 --> 00:18:25,434 Ha? 175 00:18:25,471 --> 00:18:28,338 Nima qiladi Su-eun tilidagi "eun" degani? 176 00:18:51,597 --> 00:18:55,966 Meni nigohing bilan yondirmoqchimisan? Ko'zlaringiz chiqib ketadi. 177 00:18:56,001 --> 00:18:57,366 Onam. 178 00:18:57,703 --> 00:19:01,002 Voy, ich-ichim qotib ketdi qachon shunday desangiz. 179 00:19:01,040 --> 00:19:04,203 Ismimni chaqirsang, faqat bitta narsa haqida bo'lishi mumkin. 180 00:19:05,944 --> 00:19:08,913 "Men seni qanday sevaman?" 181 00:19:08,947 --> 00:19:12,007 — Dollar pullarini sanab ko‘ray. 182 00:19:12,251 --> 00:19:14,913 Onam, signal. 183 00:19:14,953 --> 00:19:17,513 Nima? Pipermi? 184 00:19:17,556 --> 00:19:22,619 - Yo'q, unday emas... - Bzzz... signal! 185 00:19:22,661 --> 00:19:26,028 Baliqni yeganmisiz? Bzzz... signal eshitildi, eshak! 186 00:19:26,065 --> 00:19:28,124 Xonangizga boring va o'qing! 187 00:19:41,480 --> 00:19:42,447 Su-ho! 188 00:19:42,481 --> 00:19:44,745 Siz taqillatishni bilmaysizmi? 189 00:19:44,783 --> 00:19:47,047 Sizning qiz do'stingiz borligini eshitdim. 190 00:19:47,986 --> 00:19:50,955 Bu haqda butun maktab gapiradi. 191 00:19:51,490 --> 00:19:54,254 Qanday qilib umurtqasiz dengiz chayqalishi Sizning uchrashuvingiz bor kabi, 192 00:19:54,293 --> 00:19:56,454 lekin men emasmi? 193 00:19:56,495 --> 00:20:00,454 Chunki o'xshaysiz umurtqasiz dengiz shilimshiq, shuning uchun. 194 00:20:02,000 --> 00:20:07,267 Su-ho, munosib odam bormi? do'stlaringiz orasida? 195 00:20:13,011 --> 00:20:19,075 Siz uzoq vaqt uxlab yotibsiz yoz kunlari, uzoq qish kechalari. 196 00:20:19,118 --> 00:20:24,283 Siz uzoq vaqt uxlab yotibsiz yoz kunlari, uzoq qish kechalari. 197 00:20:24,323 --> 00:20:28,987 Yuz yil ichida, Yoningda yotaman. 198 00:20:29,027 --> 00:20:33,191 Yuz yil ichida, Yoningda yotaman. 199 00:20:33,232 --> 00:20:36,099 Iltimos, o'sha kungacha xotirjam kuting. 200 00:20:36,135 --> 00:20:39,400 Iltimos, o'sha kungacha xotirjam kuting. 201 00:20:39,438 --> 00:20:41,303 Bu qadimgi xitoy she'ri. 202 00:20:41,340 --> 00:20:45,003 Bu go'zal, yurakni ezuvchi she'r, lekin u hech qanday sinovdan o'tmagan. 203 00:20:45,644 --> 00:20:48,511 Buni shoir yozganga o'xshaydi sevgilisi vafotidan keyin. 204 00:20:48,547 --> 00:20:52,005 Garchi insoniyat ko'rinsa ham katta taraqqiyotga erishgan, 205 00:20:52,050 --> 00:20:55,611 Inson qalbida, chuqurlikda, 206 00:20:55,654 --> 00:20:58,122 ko'p o'zgarish bo'lmadi. 207 00:20:58,157 --> 00:21:01,649 Bu she'r yozilgan taxminan 2000 yil oldin. 208 00:21:01,693 --> 00:21:05,060 Ammo bu ko'proq ta'sirchan bugungi she'rlardan ko'ra. 209 00:21:05,097 --> 00:21:06,962 Iltimos, kimdir uni baland ovozda o'qib chiqing. 210 00:21:06,999 --> 00:21:09,365 Bugun qaysi sana? 211 00:21:10,002 --> 00:21:13,062 - 17-ku. - Ha, talaba 212 00:21:17,109 --> 00:21:20,977 Suyundan keyin hammangiz takrorlaysiz. 213 00:21:21,013 --> 00:21:22,571 Ha! 214 00:21:23,315 --> 00:21:28,685 Siz uzoq vaqt uxlab yotibsiz yoz kunlari, uzoq qish kechalari. 215 00:21:28,720 --> 00:21:33,680 Siz uzoq vaqt uxlab yotibsiz yoz kunlari, uzoq qish kechalari. 216 00:21:33,725 --> 00:21:40,790 Yuz yil ichida, Yoningda yotaman. 217 00:21:42,534 --> 00:21:45,992 Iltimos, o'sha kungacha xotirjam kuting. 218 00:22:11,096 --> 00:22:12,461 Mening otam juda qo'rqinchli. 219 00:22:12,497 --> 00:22:15,557 Meni uyga chaqirmaganingiz ma'qul. 220 00:22:15,601 --> 00:22:20,470 Ovozli raqam... Siz signalni yo'qotganingizni aytdingiz. 221 00:22:20,505 --> 00:22:23,963 Siz ahmoq. Siz hali ham ketishingiz mumkin tizimdagi xabar. 222 00:22:24,009 --> 00:22:25,977 Oh, to'g'ri ... 223 00:22:26,011 --> 00:22:27,569 - Xayr. - Xayr. 224 00:22:27,613 --> 00:22:31,174 - Ertaga maktabda ko'rishguncha. - Ha, xayr. 225 00:23:03,682 --> 00:23:06,150 Aqlsiz! 226 00:23:06,184 --> 00:23:09,051 Men aytayotgan narsa, 227 00:23:09,087 --> 00:23:12,147 bizning sinf o'qituvchimiz matematika o'qituvchisi bilan uchrashadi. 228 00:23:12,190 --> 00:23:15,557 Ha, bu haqiqatan ham haqiqat. O'ylab ko'ring. 229 00:23:15,594 --> 00:23:20,156 Nega ular birga o'tirishdi? maktab piknigi paytida? 230 00:23:20,198 --> 00:23:22,758 Fan o'qituvchisi va maktab hamshirasi bor edi, nega uning yonida o'tirish kerak? 231 00:23:22,801 --> 00:23:24,564 Hey, umurtqasiz dengiz shlaki! 232 00:23:24,603 --> 00:23:26,070 - Telefonni ijaraga berdingizmi? - Qarang, siz juda aqldan ozgansiz. 233 00:23:26,104 --> 00:23:29,562 Haqiqiy dunyoda qanday o'tish mumkin? 234 00:23:33,712 --> 00:23:37,079 Men har doim bir soatman boshqalardan oldinda, haqiqatan ham. 235 00:23:37,115 --> 00:23:39,583 Agar men haq bo'lsam, 236 00:23:39,618 --> 00:23:43,486 ertaga menga tushlik sotib olasiz. Kimbap va issiq guruch pishiriqlari, yaxshimi? 237 00:23:45,524 --> 00:23:47,492 Kimga qo'ng'iroq qilmoqchisiz? 238 00:23:47,526 --> 00:23:49,187 Siz qiz do'stingizga qo'ng'iroq qilmoqchisiz, to'g'rimi? 239 00:23:49,227 --> 00:23:51,991 Men bunga yo‘l qo‘ymayman, uka. 240 00:23:52,030 --> 00:23:54,294 O'z sayyorangizga qayting! 241 00:24:03,675 --> 00:24:07,338 Sizda to'rtta xabar bor. Birinchi xabar... 242 00:24:07,379 --> 00:24:10,439 Ey Xudoyim! eshitdim siz dengiz squirt bilan tanishasiz! 243 00:24:10,482 --> 00:24:13,451 - Xudo, qanday qo'rqinchli! - Su-eun, bu Seong-jin. 244 00:24:13,485 --> 00:24:14,645 Bir o'ylab ko'ra olmaysizmi? 245 00:24:14,686 --> 00:24:16,051 - Men ham! - Men ham! 246 00:24:16,088 --> 00:24:20,252 - Oh, oh... - Salom Su-ho, bu men Su-eunman. 247 00:24:20,792 --> 00:24:22,953 Bu hali ham g'alati tuyuladimi? 248 00:24:23,095 --> 00:24:25,563 Aslida men uchun ham shunday. 249 00:24:25,597 --> 00:24:28,259 Men qayerdan jasorat topdim? 250 00:24:28,300 --> 00:24:31,360 Oh, demak, unga ham jasorat kerak edi. 251 00:24:32,804 --> 00:24:36,672 Sen ahmoqsan, hatto bilmaysan kimdir sizga tikilib turgani. 252 00:24:36,708 --> 00:24:39,768 Siz ahmoq, faqat o'ylaysiz nima demoqchi ekansiz, 253 00:24:39,811 --> 00:24:43,178 siz gaplashayotgan odamdan emas. 254 00:24:44,616 --> 00:24:50,179 Seni birinchi ko'rganimda qarading xuddi dengizdan bir bola chiqqandek. 255 00:24:52,224 --> 00:24:55,387 Men o'zimni his qilganimda Men dengizga tushib qolgandim. 256 00:24:57,629 --> 00:25:01,929 Agar hozir his-tuyg'ularimni aytmasam, Men bo'g'ilib qolaman deb o'ylayman. 257 00:25:03,468 --> 00:25:09,134 Men siz bilan bo'lishni juda yaxshi ko'raman. 258 00:25:09,174 --> 00:25:11,642 Menga ham siz bilan bo'lish yoqadi. 259 00:25:41,006 --> 00:25:44,669 Su-ho, yaxshisi, uyga qayt. 260 00:25:44,709 --> 00:25:46,973 Sizning bobongiz qulab tushdi. 261 00:26:08,967 --> 00:26:10,628 Bobo! 262 00:26:15,974 --> 00:26:18,636 Men nima qila olardim? Havo juda xira, 263 00:26:18,677 --> 00:26:21,043 Sen bilan ichmasam, Men har doim afsuslanaman. 264 00:26:21,079 --> 00:26:23,445 Shunday qilib, siz shunchaki chaqirdingiz sinfdan nabirangizmi? 265 00:26:23,482 --> 00:26:25,450 Insult borligi haqida yolg'on gapiryapsizmi? 266 00:26:25,484 --> 00:26:27,247 Qanday qila olasiz? 267 00:26:28,286 --> 00:26:30,345 268 00:26:30,689 --> 00:26:35,956 Qarang, siz belgini o'zgartiryapsiz. Siz biror narsaga tayyor bo'lishingiz kerak. 269 00:26:35,994 --> 00:26:37,461 Men hech narsaga tayyor emasman. 270 00:26:37,496 --> 00:26:40,954 Shunchaki pivo ichib gaplashmoqchi bo'ldim. 271 00:26:42,100 --> 00:26:43,965 Nima haqida gapiring? 272 00:26:55,013 --> 00:26:57,573 Birovni sevib qolganmisiz? 273 00:26:59,417 --> 00:27:01,112 Nega so'rayapsiz? 274 00:27:01,253 --> 00:27:03,619 Ayting-chi, ha yoki yo'q? 275 00:27:04,155 --> 00:27:06,521 Bu safar nima? 276 00:27:07,259 --> 00:27:10,717 Mening birinchi sevgim haqida eshitishni xohlaysizmi? 277 00:27:10,762 --> 00:27:12,525 Buvim bilan qanday tanishganingizni aytasizmi? 278 00:27:12,564 --> 00:27:15,931 Bu emas, mening birinchi sevgim. 279 00:27:16,768 --> 00:27:18,929 Buvim sizning birinchi sevgingiz emasmidi? 280 00:27:19,170 --> 00:27:20,933 Yo'q, siz doping. 281 00:27:25,977 --> 00:27:28,138 Ha? Su-eun! 282 00:27:29,781 --> 00:27:33,547 - Sumkangizni olib keldim. - Oh, rahmat. 283 00:27:33,585 --> 00:27:36,645 Bobo, bu mening do'stim Su-eun. 284 00:27:37,989 --> 00:27:39,752 Yoshingiz nechida? 285 00:27:40,492 --> 00:27:41,356 Kechirasizmi? 286 00:27:41,393 --> 00:27:45,454 Yoshingiz nechida? O'n to'qqiz? 287 00:27:45,497 --> 00:27:47,055 O'n sakkiz. 288 00:27:47,098 --> 00:27:50,659 Keyin o'n sakkiz marta aylantiring. 289 00:27:50,702 --> 00:27:52,067 Nima? 290 00:27:52,804 --> 00:27:54,362 Bu shunchaki xurofot. 291 00:27:54,406 --> 00:27:55,964 Davom etishga ruxsat. 292 00:28:16,161 --> 00:28:17,924 Bu yetarli. 293 00:28:19,264 --> 00:28:21,732 Nochorsiz, bobo. 294 00:28:21,766 --> 00:28:25,224 U yomon arvohlar bilan bog'lanib qolmasligi kerak. 295 00:28:26,972 --> 00:28:30,135 - Sizning boshingiz aylanadimi? - Ha. 296 00:28:30,175 --> 00:28:32,439 Bundan bir qultum o'zingizni yaxshi his qilasiz. 297 00:28:32,477 --> 00:28:36,641 - Oh, Su-eun ichmaydi. - Hechqisi yo'q, men ichishni yaxshi ko'raman. 298 00:28:47,192 --> 00:28:49,752 Men bunday joyga birinchi marta kelishim. 299 00:28:49,794 --> 00:28:52,058 Tez-tez kelib turish yaxshi emas. 300 00:28:52,397 --> 00:28:55,264 Toʻgʻri, davom eting oldingi hikoyangiz. 301 00:28:55,300 --> 00:28:56,062 Nima u? 302 00:28:56,101 --> 00:28:58,160 Birinchi sevgingiz haqida. 303 00:29:11,349 --> 00:29:14,716 Mening ham birinchi muhabbatim bor edi. 304 00:29:15,253 --> 00:29:20,919 Uni birinchi ko'rganimda, Men farishtani ko'rdim deb o'yladim. 305 00:29:20,959 --> 00:29:24,520 Ko'zlarim ko'r edi, Men tik qaray olmadim. 306 00:29:26,264 --> 00:29:31,031 U juda qimmatli edi Menga o'xshagan yigit hatto orzu qilishi mumkin. 307 00:29:32,470 --> 00:29:38,033 Tabiiyki, uning oilasi butunlay qarshi edi. 308 00:29:38,677 --> 00:29:41,737 Biz ikki xil dunyodan edik. 309 00:29:44,783 --> 00:29:47,251 Lekin biz bir-birimizni sevardik. 310 00:29:48,286 --> 00:29:51,551 Biz bir-birimizni o'limgacha sevardik. 311 00:30:24,823 --> 00:30:26,791 Tez orada! Tez orada! 312 00:30:26,825 --> 00:30:28,383 Tez orada! 313 00:30:28,426 --> 00:30:30,087 Tez orada! 314 00:30:34,132 --> 00:30:35,997 Man-geum! 315 00:30:43,041 --> 00:30:44,702 Tirik qayt. 316 00:30:44,743 --> 00:30:48,008 Iltimos, tirik qayt. 317 00:31:12,203 --> 00:31:17,766 Urushdan keyin, Vatanimga qaytib keldim, 318 00:31:18,209 --> 00:31:21,975 lekin meni hech kim kutmagan edi. 319 00:31:23,014 --> 00:31:25,482 Men so'zlarni his qilish uchun keldim, 320 00:31:25,517 --> 00:31:30,079 "Tirik, lekin tirik emas, o'lgan, lekin ketmagan." 321 00:31:32,023 --> 00:31:38,986 Men u bilan boshqa uchrasha olmadim. 322 00:31:51,743 --> 00:31:55,406 Men o‘ylanib qoldim bobongiz nima dedi. 323 00:31:55,446 --> 00:31:58,210 Bu sizni xafa qilishi mumkin, 324 00:31:58,249 --> 00:32:00,945 lekin men uni tushunaman. 325 00:32:01,286 --> 00:32:06,246 Kimnidir sevish ajoyib butun umri uchun. 326 00:32:06,991 --> 00:32:10,256 Lekin shu bilan birga yengil tortdim. 327 00:32:11,496 --> 00:32:15,159 Agar bobongiz unga uylangan bo'lsa, 328 00:32:15,200 --> 00:32:18,260 siz tug'ilmagan bo'lardingiz. 329 00:32:19,003 --> 00:32:23,167 Bu ikkalamiz uchun ham yomon bo'lardi. 330 00:32:24,008 --> 00:32:26,977 Bunga ishonish qiyin. Bobongiz uni yuragida saqlagan 331 00:32:27,011 --> 00:32:28,569 hamma vaqt uchun. 332 00:32:28,613 --> 00:32:30,979 - Ellik yil. - U juda shafqatsiz. 333 00:32:31,015 --> 00:32:32,983 - JSSV? - Mening bobom. 334 00:32:33,017 --> 00:32:35,577 Buvim bilan yillar davomida, u boshqasini sevardi. 335 00:32:35,620 --> 00:32:37,281 Agar siz uning o'rnida bo'lsangiz nima qilgan bo'lardingiz? 336 00:32:37,322 --> 00:32:41,691 Faqat seva olasizmi ellik yil davomida bitta ayolmi? 337 00:32:48,833 --> 00:32:51,700 Siz uchtangiz, qo'llaringizni yuqoriga ko'tarib turing. 338 00:33:03,381 --> 00:33:05,246 Bir daqiqa kuting. 339 00:33:06,584 --> 00:33:09,144 Sen, Hye-Song! 340 00:33:09,787 --> 00:33:13,052 Siz bu sinfda emassiz, bu yerda nima qilyapsan? 341 00:33:14,192 --> 00:33:16,353 O'z sinfingizga boring! 342 00:33:18,496 --> 00:33:19,053 Kechirasiz, ser. 343 00:33:19,097 --> 00:33:22,157 U mening sinfimni shunchalik yaxshi ko'radimi? 344 00:33:22,200 --> 00:33:24,361 Seni kichkina pank! 345 00:33:33,111 --> 00:33:37,480 Bobom bunga imkon yaratgan uchrashishimiz uchun. 346 00:33:39,117 --> 00:33:43,781 Aytganingizdek, agar uning sevgisi ro'yobga chiqsa, 347 00:33:43,821 --> 00:33:45,982 biz uchrashmagan bo'lardik. 348 00:33:56,634 --> 00:34:00,331 - Oxiratga ishonasizmi? - Nega? 349 00:34:00,371 --> 00:34:05,638 Sizning bobongiz amalga oshishiga umid qiladi uning keyingi hayotdagi sevgisi. 350 00:34:05,677 --> 00:34:09,738 Men Xudoga ishonaman, lekin men keyingi hayotga ishonmayman. 351 00:34:10,381 --> 00:34:13,646 Xudo qanday va keyingi hayot boshqacha? 352 00:34:17,689 --> 00:34:22,058 Menimcha, keyingi hayot faqat odamlar tomonidan yaratilgan. 353 00:34:22,093 --> 00:34:23,560 Keyin bobongiz-chi? 354 00:34:23,594 --> 00:34:25,459 U shunchaki taskin topmaydimi 355 00:34:25,496 --> 00:34:29,057 keyingi hayot haqida o'ylashdanmi? 356 00:34:29,100 --> 00:34:31,159 Qachon yig'lading siz ham uning hikoyasini eshitdingiz. 357 00:34:31,202 --> 00:34:33,966 Xo'sh, siz yig'ladingiz, men ham yig'ladim. 358 00:34:34,505 --> 00:34:38,168 Keyin biz o'lganimizdan keyin o'ylaysiz biz butunlay yo'q bo'lib ketamizmi? 359 00:34:38,209 --> 00:34:41,372 Agar shunday qilmasak, oxirat ham bo'ladi juda ko'p bo'ling. 360 00:34:41,412 --> 00:34:45,075 Siz shunday deyapsizmi, odamlar bunga ishonadiganlar ahmoqdir? 361 00:34:45,316 --> 00:34:48,581 - Ahmoqlar haqida kim aytdi? - Siz yomon odamsiz. 362 00:34:48,820 --> 00:34:49,479 Kutib turing, Su-eun! 363 00:34:49,520 --> 00:34:52,182 - Sen egoistsan! - Men buni nazarda tutmagandim. 364 00:34:58,329 --> 00:35:02,732 Hey, u undan so'rayapti deb o'ylaysizmi? chunki u haqiqatan ham bilmaydimi? 365 00:35:03,668 --> 00:35:05,727 U eng yaxshi talaba butun maktabda. 366 00:35:05,770 --> 00:35:09,035 Men chiroyli yigitlarga chiday olmayman kim aqlli. 367 00:35:10,975 --> 00:35:12,636 Ularning ikkalasiga qarang. 368 00:35:12,677 --> 00:35:14,941 Ular dam olishmoqda. 369 00:35:35,600 --> 00:35:37,158 Sizga nima bo'ldi? 370 00:36:21,979 --> 00:36:24,345 Siz ahmoq. Nimadan xafasiz? 371 00:36:24,382 --> 00:36:25,940 Bilmaysizmi? 372 00:36:25,983 --> 00:36:28,042 Bu Min-sumi? 373 00:36:28,386 --> 00:36:30,946 Chunki u mendan so'radi bu matematik muammo haqida? 374 00:36:30,988 --> 00:36:35,948 Agar shunday bo'lsa, Men haqiqatan ham xafaman. 375 00:36:35,993 --> 00:36:38,553 Menga chiday olmaysiz boshqa birov bilan gaplashish, 376 00:36:38,596 --> 00:36:41,258 Agar men boshqasiga uylansam, 377 00:36:41,299 --> 00:36:44,666 Siz 5 daqiqa turolmaysiz, 50 yil u yoqda tursin. 378 00:36:47,105 --> 00:36:50,768 Uni quruq va yaxshi havalandırılan holda saqlang. 379 00:36:50,808 --> 00:36:51,274 Rahmat. 380 00:36:51,309 --> 00:36:54,472 Rahmat, ehtiyot bo'ling. 381 00:37:02,153 --> 00:37:05,213 Xo'rsinmang, u omadni quvib chiqaradi. 382 00:37:05,756 --> 00:37:09,123 Nega unga aytishing kerak edi birinchi sevgingiz haqida? 383 00:37:09,160 --> 00:37:12,027 Yomg'ir yog'di, qanday qilib men bu haqda gapirmasligim mumkin edi? 384 00:37:12,964 --> 00:37:18,732 Undan keyin, uni boshqa hech qachon ko'rmadingizmi? 385 00:37:19,070 --> 00:37:21,231 Hechqisi yo'q, pank! 386 00:37:38,990 --> 00:37:42,949 Bitta quyon. 387 00:37:42,994 --> 00:37:51,368 Mastsiz, ustunsiz. 388 00:37:51,402 --> 00:38:00,208 U silliq harakat qiladi g'arbdagi er tomon. 389 00:38:51,996 --> 00:38:56,956 Men dafn marosimini tayyorlashga chaqirildim, va bu Soon-imning eri edi. 390 00:38:57,201 --> 00:39:00,898 Biz bir so'z ham almashtira olmadik. 391 00:39:00,938 --> 00:39:06,899 Meni tanimayaptimi yoki menga e'tibor bermay, yig'lab yubordi. 392 00:39:08,446 --> 00:39:11,210 Karma shunday ishlaydi. 393 00:39:11,249 --> 00:39:15,413 Siz hamma narsani o'ylaysiz Sizning foydangizga o'rnatiladi, 394 00:39:15,453 --> 00:39:18,616 lekin hayot yo'lingizga ko'p egri chiziqlar qo'yadi. 395 00:39:18,756 --> 00:39:24,126 Bitta kichik burilish olib kelishi mumkin butunlay boshqacha taqdir. 396 00:39:45,182 --> 00:39:46,649 Ha? 397 00:40:05,202 --> 00:40:08,467 Hamma deyishadi o'z taqdiri bor. 398 00:40:09,006 --> 00:40:12,965 Bobom uchun bu mening buvim edi. 399 00:40:13,010 --> 00:40:17,470 Dadam uchun bu mening onam edi. 400 00:40:17,515 --> 00:40:22,680 Siz mening taqdirim bo'lishingizni xohlardim. 401 00:40:23,321 --> 00:40:24,982 Men ham. 402 00:42:35,719 --> 00:42:39,177 Oh, demak, aziz avliyo, qo'llar qilgan ishni lablar qilsin. 403 00:42:39,223 --> 00:42:42,989 Ular duo qilsinlar, toki imon umidsizlikka aylanmasin. 404 00:42:43,027 --> 00:42:44,995 Azizlar harakat qilmaydi, 405 00:42:45,029 --> 00:42:47,293 duolar uchun ijobat bo'lsa ham. 406 00:42:48,332 --> 00:42:51,597 Keyin qimirlamang, 407 00:42:51,635 --> 00:42:56,504 Mening namozimning ta'sirini qabul qilaman. 408 00:42:56,540 --> 00:43:00,636 Shunday qilib, mening lablarimdan, sening lablaringdan, mening gunohim tozalandi. 409 00:43:13,190 --> 00:43:16,159 Jin ursin, men ularni ko‘rmayapman. 410 00:43:17,194 --> 00:43:18,957 Hoy. 411 00:43:57,134 --> 00:43:58,999 Urish! 412 00:44:00,671 --> 00:44:01,933 Hali uni o'pmaganmisiz? 413 00:44:01,972 --> 00:44:03,940 U hatto uning qo'lini ham ushlamagan. 414 00:44:05,075 --> 00:44:06,633 Urish! 415 00:44:06,677 --> 00:44:09,441 O'zingni yopsanmi? Men diqqatimni jamlay olmayman. 416 00:44:09,480 --> 00:44:11,345 Siz uning qo'lini ham ushlamadingizmi? 417 00:44:11,382 --> 00:44:13,543 Faqat to'pni ushlang. 418 00:44:13,684 --> 00:44:16,152 Bilasizmi, qancha yigit bor ko'zlari undami? 419 00:44:16,186 --> 00:44:18,347 beysbol klubidan Sang-gyu, va maktab prezidenti Min Su. 420 00:44:18,389 --> 00:44:20,254 Adabiy klubdan Xun-te, Hye-sung, Seong-jin... 421 00:44:20,291 --> 00:44:22,555 O'zingizni chetda qoldirmang. 422 00:44:22,593 --> 00:44:24,060 Nima? 423 00:44:28,399 --> 00:44:30,765 Hey, qara, qayerga o'tirding... 424 00:44:37,308 --> 00:44:38,969 Marriage Rockni hech ko'rganmisiz? 425 00:44:39,009 --> 00:44:39,976 Tuman orolidagi toshmi? 426 00:44:40,010 --> 00:44:43,377 Bu haqiqiy g'ayritabiiy tosh, ikkinchi singlimni bilasizmi? 427 00:44:43,414 --> 00:44:45,382 Ma'lumki, Su-Xoning singlisi kabi 428 00:44:45,416 --> 00:44:48,681 u ajoyib ov emas. 429 00:44:48,719 --> 00:44:50,584 Bu tosh g'ayritabiiy bo'lishi kerak. 430 00:44:50,621 --> 00:44:53,784 Taniqli shaman o‘sha toshga ishora qildi. 431 00:44:53,824 --> 00:44:55,587 U singlimga aytdi 432 00:44:55,626 --> 00:44:57,389 tosh oldida namoz o'qish. 433 00:44:57,428 --> 00:44:58,087 Xo'sh? 434 00:44:58,128 --> 00:45:00,426 Uning xarakterini bilasizmi? U erga yugurdi. 435 00:45:00,464 --> 00:45:01,123 Nima bo'ldi? 436 00:45:01,165 --> 00:45:01,722 U u bilan uchrashdi! 437 00:45:01,765 --> 00:45:02,129 JSSV? 438 00:45:02,166 --> 00:45:03,531 Mening qaynog'am! 439 00:45:03,968 --> 00:45:05,629 Bu haqiqatan ham sirli. 440 00:45:05,669 --> 00:45:07,432 Ko'zlarini ochish tosh yonida ibodat qilgandan keyin, 441 00:45:07,471 --> 00:45:11,032 bir yigitni ko'rdi. 442 00:45:11,075 --> 00:45:11,939 Va? 443 00:45:11,976 --> 00:45:16,436 Va dedi: "Sizda kiyikning ko'zlari bor". 444 00:45:18,182 --> 00:45:19,444 Kiyik! 445 00:45:43,107 --> 00:45:44,665 Marriage Rock? 446 00:45:44,708 --> 00:45:46,573 Shanba kuni darsdan keyin ketamiz. 447 00:45:46,610 --> 00:45:48,373 Biz tunni o'tkazamiz va Yakshanba kuni qaytib kel, 448 00:45:48,412 --> 00:45:49,470 kela olasizmi? 449 00:45:49,513 --> 00:45:50,980 Biz kim bilan ketyapmiz? 450 00:45:51,015 --> 00:45:53,677 Seong-jin, Xye-seong, Jong-gu va Jong-guning qiz do'sti. 451 00:45:53,717 --> 00:45:54,979 Jong-guning qiz do'sti bormi? 452 00:45:55,019 --> 00:45:58,182 Mi-yosh. Ular yana uchrasha boshlashdi. 453 00:46:07,665 --> 00:46:10,133 Men onamdan so'rayman. 454 00:46:33,390 --> 00:46:35,449 Ular qayerda? 455 00:46:37,695 --> 00:46:40,960 Nega uydasiz? Qayiq 5 daqiqada jo'naydi. 456 00:46:40,998 --> 00:46:42,056 Biz bormaymiz. 457 00:46:42,099 --> 00:46:42,963 Nima? 458 00:46:43,000 --> 00:46:46,367 Biz gaplashdik va qaror qildik o'zing uchun tark et. 459 00:46:46,403 --> 00:46:46,960 Baxtlimisiz? 460 00:46:47,004 --> 00:46:47,971 Siz aqldan ozganmisiz? 461 00:46:48,005 --> 00:46:49,370 Bu sizga yoqmaydi deb o'ylamang. 462 00:46:49,406 --> 00:46:50,964 Biror narsani o'ylab toping va duduqlanmang. 463 00:46:51,008 --> 00:46:52,976 Biror narsa noto'g'ri? 464 00:46:54,011 --> 00:46:55,171 Hech narsa noto'g'ri ... 465 00:46:55,212 --> 00:46:56,975 Ular kelmayaptimi? 466 00:46:57,014 --> 00:47:01,610 Xo'sh, nimadir paydo bo'lganga o'xshaydi. 467 00:47:01,652 --> 00:47:03,916 Itning... Seong-jinning kuchuklari bor edi, 468 00:47:03,954 --> 00:47:06,422 Aytmoqchimanki, uning itining kuchuklari bor edi... 469 00:47:06,457 --> 00:47:12,123 Jong-gu, uning... tomidan suv oqmoqda, shuning uchun uni tuzatishi kerak. 470 00:47:12,162 --> 00:47:15,325 - Hatto yomg'ir ham yo'q. - Oh? 471 00:47:17,568 --> 00:47:18,330 Siz haqsiz... 472 00:47:18,368 --> 00:47:20,029 Bu firibgarlik. 473 00:47:21,972 --> 00:47:24,236 Siz buni rejalashtirgansiz, to'g'rimi? 474 00:47:24,274 --> 00:47:27,641 Yo'q, bu emas ... Sizningcha, men... siz... 475 00:47:34,985 --> 00:47:36,953 Uchun ikkita chipta soat ikkidagi qayiq, iltimos. 476 00:47:36,987 --> 00:47:38,545 Ha. 477 00:48:11,054 --> 00:48:13,022 Su-eun! Nima qilyapsiz? 478 00:49:23,360 --> 00:49:24,418 Nimani orzu qilgan edingiz? 479 00:49:24,461 --> 00:49:25,428 Sizchi? 480 00:49:25,462 --> 00:49:26,429 Avval siz aytasiz. 481 00:49:26,463 --> 00:49:28,021 Yo'q, siz birinchi bo'ling. 482 00:49:28,065 --> 00:49:29,930 Buni birga qilaylikmi? 483 00:49:29,967 --> 00:49:30,934 Bir, ikki, uch... 484 00:49:30,968 --> 00:49:32,435 Har kunimiz bugungidek bo'lsin! 485 00:49:32,469 --> 00:49:35,233 - Jinx! - Meni tushundingiz. 486 00:49:39,877 --> 00:49:43,836 487 00:50:08,405 --> 00:50:10,566 U juda chiroyli bo'lsa kerak, 488 00:50:10,607 --> 00:50:13,371 - Siz yangi turmush qurganmisiz? - Nima? Ha. 489 00:50:13,710 --> 00:50:16,577 Yaxshi yashang va bahslashmang. 490 00:50:16,613 --> 00:50:18,274 Ha, xonim! 491 00:50:20,217 --> 00:50:22,082 U yaxshi ko'rmaganga o'xshaydi. 492 00:50:22,119 --> 00:50:26,180 Shunday bo'ladi qariganda. 493 00:50:26,223 --> 00:50:27,690 Uning yaxshi quloqlari borga o'xshaydi. 494 00:50:27,724 --> 00:50:31,990 Ha, faqat mening quloqlarim. Hammasi juda baland. 495 00:50:32,029 --> 00:50:36,693 Qariganingizda o'lganingiz ma'qul. O'lgan yaxshiroq. 496 00:50:36,733 --> 00:50:38,098 Ko'proq istaysizmi? 497 00:50:38,135 --> 00:50:40,000 Boring va o'zingizga yordam bering. 498 00:50:44,541 --> 00:50:50,605 Bu kecha hatto yulduzlar ham uxlayapti. 499 00:50:50,647 --> 00:50:56,711 Siz yolg'iz dengizga qaraysiz ... 500 00:50:56,753 --> 00:51:02,749 To'lqinlar raqsga tushadi ularning yolg'iz raqsi ... 501 00:51:02,793 --> 00:51:08,663 Men aylanib yuraman ... 502 00:51:15,706 --> 00:51:17,469 Yo'qolgan va topilganmi? 503 00:51:28,018 --> 00:51:29,986 Orqada qolgan odamlarmi? 504 00:51:34,624 --> 00:51:47,196 Azizim, unutdingmi mening suratim va yuragim? 505 00:51:47,237 --> 00:51:59,513 Sovuq shamol sevgingizni o'chirib tashladimi? 506 00:51:59,549 --> 00:52:05,647 Hammasi avvalgidek, 507 00:52:05,689 --> 00:52:11,150 va hech qanday sabab yo'q narsalar o'zgarishi uchun. 508 00:52:11,194 --> 00:52:17,360 Lekin sizni sog'inishimni nima sababdan 509 00:52:17,401 --> 00:52:21,963 yoz tunidagi tushlar ... 510 00:52:28,011 --> 00:52:30,980 Bu yomg'ir menga nimanidir eslatadi. 511 00:52:31,014 --> 00:52:34,973 Dadam va buvim tirik bo'lganlarida, 512 00:52:35,018 --> 00:52:39,478 Ko'r massajchi uyimizga kelardi. 513 00:52:39,823 --> 00:52:42,587 U oltmish yoshlardagiga o‘xshardi. 514 00:52:42,626 --> 00:52:45,686 U tug'ilganidan ko'r edi. 515 00:52:46,530 --> 00:52:51,399 Lekin bir kuni u menga savol berdi. 516 00:52:52,536 --> 00:52:57,496 Su-ho, yomg'ir tomchilab tushadimi? 517 00:52:57,541 --> 00:53:01,443 Yoki iplarga tushadimi? 518 00:53:01,478 --> 00:53:04,038 Xo'sh, qanday javob berdingiz? 519 00:53:04,081 --> 00:53:08,142 U tomchilab tushadi. Tomchi tomchi. 520 00:53:09,286 --> 00:53:16,454 Oh, u tomchilab tushadi ... 521 00:53:24,601 --> 00:53:29,470 O'sha kechasi, men yo'qmi, deb xavotirlanardim 522 00:53:29,506 --> 00:53:31,770 u aslida iplarga tushadi. 523 00:53:34,811 --> 00:53:39,077 Men hali ham ishonchim komil emas. Yomg'ir qanday yog'adi? 524 00:53:40,617 --> 00:53:42,676 Mavzularda... 525 00:53:42,719 --> 00:53:44,983 Tomchilarda... 526 00:53:48,225 --> 00:53:50,591 Qachon bilib olaman? 527 00:55:08,171 --> 00:55:11,038 Nima qilyapsiz? Uxlay olmadingizmi? 528 00:55:11,074 --> 00:55:12,632 Yo'q. 529 00:55:18,582 --> 00:55:20,641 Yomg'ir to'xtadi. 530 00:55:20,984 --> 00:55:26,945 To'fon markazida, yomg'ir ham, shamol ham yo'q, faqat xotirjamlik. 531 00:55:26,990 --> 00:55:31,950 Xo'sh, biz kiramiz tayfun markazi? 532 00:55:34,397 --> 00:55:36,262 Bu juda chiroyli. 533 00:55:36,299 --> 00:55:40,565 Qanday ehtimollik shunga o'xshash narsani ko'rganmi? 534 00:55:42,606 --> 00:55:47,771 Eng kichik ehtimollik nima bir-birimiz bilan uchrashamizmi? 535 00:55:49,312 --> 00:55:54,079 ning ehtimoli kabi tayfun paytida yulduzni ko'rish. 536 00:55:56,219 --> 00:55:58,187 Men qaror qildim. 537 00:55:59,956 --> 00:56:07,124 Sen uchun yig'layman, sen uchun kulib, 538 00:56:07,163 --> 00:56:09,324 va siz uchun yashayman. 539 00:56:12,269 --> 00:56:16,638 Siz mening koinotimning markazisiz. 540 00:56:21,278 --> 00:56:26,045 Siz osongina xafa bo'lasiz, hasad qilasiz, 541 00:56:26,082 --> 00:56:29,245 yolg'on gapirganda qo'pol va duduqlanasiz, 542 00:56:30,487 --> 00:56:32,546 lekin menga bu yoqadi. 543 00:56:38,795 --> 00:56:41,958 Bu yerda abadiy qolishimizni istardim. 544 00:56:59,115 --> 00:57:00,912 Su-eun! 545 00:57:29,779 --> 00:57:31,644 Su-eun! 546 00:58:08,651 --> 00:58:10,209 Su-eun! 547 00:58:11,354 --> 00:58:12,912 Su-eun! 548 00:58:13,757 --> 00:58:14,917 Jim turing. 549 00:58:14,958 --> 00:58:17,017 Men yaxshiman. 550 00:58:17,060 --> 00:58:19,927 Bu yaxshi emas. Uyga boraylik. 551 00:58:19,963 --> 00:58:21,430 O'rindan turish. 552 00:58:50,994 --> 00:58:52,655 Uzr so'rayman. 553 00:59:09,045 --> 00:59:13,209 Koreys she’riyatining butun tarixi davomida 554 00:59:13,249 --> 00:59:16,412 Rasmiy oyat orasida hech narsa yo'q odamlar tomonidan seviladigan shijo bilan solishtiradi 555 00:59:16,453 --> 00:59:19,616 Barcha mintaqalar va sinflar. 556 00:59:24,761 --> 00:59:26,626 Kechirasiz! 557 00:59:41,077 --> 00:59:43,545 Yer himoyalangan Fantastik to'rtlik tomonidan, 558 00:59:43,580 --> 00:59:46,743 va Bae Su-eun himoyalangan Kim Su-Xo tomonidan. 559 00:59:49,986 --> 00:59:53,547 Malika anemiyasi, iltimos taklifimni qabul qiling. 560 00:59:53,590 --> 00:59:56,150 Mening miyam kichik, lekin menda qon ko'p, 561 00:59:56,192 --> 00:59:58,956 Shunday qilib, men sizning qoningiz bo'laman. 562 01:00:09,005 --> 01:00:12,566 Siz bobomni ko'rdingizmi? O'ylaymanki, sizda yo'q. 563 01:00:12,609 --> 01:00:14,474 U odamlarni davolaydi tibbiy muammolar bilan. 564 01:00:14,511 --> 01:00:17,969 Aslida mening bobom ushbu kasalxonaning boshlig'i 565 01:00:18,014 --> 01:00:18,981 Yaxshi xona, to'g'rimi? 566 01:00:19,015 --> 01:00:20,983 Ey xudoyim! 567 01:00:21,317 --> 01:00:23,785 Oh, bobo, aylanayapsizmi? 568 01:00:41,638 --> 01:00:44,004 Menga osmon yoqadi. 569 01:00:46,042 --> 01:00:48,010 Bulutlar ham. 570 01:00:48,044 --> 01:00:50,012 Va quyosh botishi. 571 01:00:50,346 --> 01:00:53,110 Va dengiz ustidagi kamalak. 572 01:00:53,149 --> 01:00:54,707 Sizchi? 573 01:00:55,251 --> 01:00:57,116 Menga maktab formasi yoqadi. 574 01:00:57,353 --> 01:01:01,551 Men aqldan ozgan bo'lsam kerak. Nega ular juda chiroyli ko'rinadi? 575 01:01:03,293 --> 01:01:06,660 Men baliq hididan nafratlanaman onamdan keladi. 576 01:01:09,198 --> 01:01:12,463 Men haqiqatan ham yomon ko'rgan narsam baliqdan tayyorlangan yonma-ovqatlar. 577 01:01:13,503 --> 01:01:18,463 Ular menga qarasalar stoldan, bu qo'rqinchli. 578 01:01:20,109 --> 01:01:22,270 Men ignalarni yomon ko'raman. 579 01:01:24,213 --> 01:01:27,376 Buning o'rniga ichsam bo'lmaydimi? 580 01:01:30,320 --> 01:01:32,982 Onam nimani orzu qiladi? 581 01:01:35,725 --> 01:01:40,788 Eng achinarlisi - tomosha qilish onam orqadan uxlaydi. 582 01:01:42,732 --> 01:01:44,996 Men uchun eng achinarlisi... 583 01:01:45,234 --> 01:01:49,102 Agar topsak ham ilik donori va operatsiya... 584 01:01:49,138 --> 01:01:51,504 Men uchun eng achinarlisi... 585 01:01:58,748 --> 01:02:00,943 Qayerga ketyapsan? Kasalxonagami? 586 01:02:00,984 --> 01:02:02,645 Men tez-tez bora olmayman. 587 01:02:02,685 --> 01:02:04,550 Uning otasi men kelganimda yomon ko'radi. 588 01:02:04,587 --> 01:02:06,350 Xo'sh, u qachon chiqadi? 589 01:02:06,389 --> 01:02:08,357 Anemiya uchun uzoq vaqt qolishga o'xshaydi. 590 01:02:08,391 --> 01:02:10,256 Orolda nima qildingiz? 591 01:02:10,293 --> 01:02:12,056 Siz u erda yomon jinni olib oldingizmi? 592 01:02:12,095 --> 01:02:14,962 Nima qildingiz? Siz bizdan nimanidir yashiryapsiz. 593 01:02:14,998 --> 01:02:17,262 Siz haqiqatan ham uni faqat o'pganmisiz? 594 01:02:17,300 --> 01:02:19,564 Shunchaki o'pish? 595 01:02:21,004 --> 01:02:23,063 - Hoy, nima bo'ldi? - Nima qildingiz? 596 01:02:23,106 --> 01:02:26,075 - Qaysi qavat? - Ikkinchi qavat. 597 01:02:27,010 --> 01:02:29,570 - Biz borib sharbat sotib olamiz. - Xop. 598 01:03:06,182 --> 01:03:09,242 203-xonadagi bemor qayerda? 599 01:03:09,285 --> 01:03:10,149 JSSV? 600 01:03:10,186 --> 01:03:12,654 203-xonadan. Bae Su-eun. 601 01:03:12,689 --> 01:03:15,556 Bae Su-eun bugun ertalab g'oyib bo'ldi. 602 01:03:15,591 --> 01:03:18,694 U qayerga ketdi? 603 01:03:18,695 --> 01:03:20,060 Bilmadim. 604 01:03:20,697 --> 01:03:23,564 Buni bolalar bo'limiga olib boring. 605 01:03:23,599 --> 01:03:25,567 - Bemor g'oyib bo'ldimi? - JSSV? 606 01:03:25,601 --> 01:03:29,162 - Bae Su-eun 203-xonadan. - Leykozli bemormi? 607 01:04:26,395 --> 01:04:28,454 Demak, bu shunday tuyuladi. 608 01:04:34,804 --> 01:04:36,465 Su-ho! 609 01:04:37,006 --> 01:04:38,564 Xursand qilyapsizmi? 610 01:04:40,409 --> 01:04:42,570 Maza qilyapsizmi?! 611 01:05:27,190 --> 01:05:28,953 Su-ho... 612 01:05:32,995 --> 01:05:34,758 Su-ho... 613 01:05:45,808 --> 01:05:47,469 Su-ho... 614 01:05:55,017 --> 01:05:56,075 Kechirasiz. 615 01:05:59,956 --> 01:06:01,617 Su-ho, kechirasiz. 616 01:06:26,082 --> 01:06:27,743 Su-ho. 617 01:06:28,184 --> 01:06:29,242 Ha. 618 01:06:31,387 --> 01:06:36,450 Men qo'ng'iroq qilsam, bo'ladi har doim menga javob bering? 619 01:06:40,997 --> 01:06:43,158 Su-ho. 620 01:06:43,199 --> 01:06:44,461 Ha. 621 01:06:47,503 --> 01:06:49,471 Su-ho... 622 01:06:50,306 --> 01:06:51,967 Ha. 623 01:06:55,311 --> 01:06:58,474 Dada, bugun ertaroq keling. 624 01:06:58,514 --> 01:07:01,210 Men sizning sevimli baliq sho'rvasini pishiraman. 625 01:07:01,250 --> 01:07:04,413 Xop. Umidsiz bo'lmang. 626 01:07:04,453 --> 01:07:05,920 Xayr. 627 01:07:12,962 --> 01:07:14,520 Oh, xush kelibsiz. 628 01:07:14,563 --> 01:07:17,623 Men janob Kim Man-geumni qidiryapman. 629 01:07:17,667 --> 01:07:19,931 Ha, bu men. 630 01:07:29,178 --> 01:07:31,237 Siz men eshitgandeksiz. 631 01:07:52,201 --> 01:07:56,069 Onam buni uzoq vaqt saqlab qoldi. 632 01:08:00,142 --> 01:08:02,906 U sizni oxirgi marta ko'rishni xohlaydi. 633 01:08:07,249 --> 01:08:12,516 Va agar siz bilan yaxshi bo'lsa, Uning dafn marosimini tayyorlashingizni so‘rayman. 634 01:08:16,959 --> 01:08:21,419 U tinchgina ketdimi? 635 01:08:21,464 --> 01:08:26,333 Bu qiyin emas edi. U tinchgina ketdi. 636 01:10:57,653 --> 01:11:02,249 Qaniydi, oldinroq uchrashgan bo'lsak. 637 01:11:03,993 --> 01:11:08,259 Nega bunchalik qiyin edi uchrashishimiz uchunmi? 638 01:11:10,199 --> 01:11:16,160 Rahmat. Shunday qilib, siz meni ham unutmagan. 639 01:11:37,026 --> 01:11:43,488 Kechirasiz, men sizga hech qachon kiyim sotib olmaganman tirikligingda 640 01:11:46,235 --> 01:11:52,799 Men buni o'zim qildim, shuning uchun uni qabul qiling. 641 01:11:54,443 --> 01:12:01,042 Keyingi dunyoda, 642 01:12:01,083 --> 01:12:06,953 yana uchrashamiz, va hech qachon ajralmasin. 643 01:12:11,694 --> 01:12:18,156 Yana biroz kuting. Tez orada sizni kuzatib boraman. 644 01:12:37,319 --> 01:12:38,980 Su-eun, 645 01:12:39,021 --> 01:12:42,582 Bugun boboning mehri ro'yobga chiqdi. 646 01:12:42,625 --> 01:12:45,185 U nihoyat Soon-im bilan uchrashdi. 647 01:12:45,828 --> 01:12:52,495 Aytganingizdek, sevib qolganlar o'limdan keyin ham uchrashishi mumkin. 648 01:12:52,534 --> 01:12:57,494 Bu taqdirga o'xshaydi men o'ylaganchalik oddiy emas. 649 01:12:58,340 --> 01:13:02,936 Tez orada bobom ham sog'inib qoldi. 650 01:13:04,380 --> 01:13:08,942 Sizningcha biz bobo kabi seva olamizmi? 651 01:13:22,598 --> 01:13:24,259 Malika anemiya! 652 01:14:17,686 --> 01:14:20,553 Men qirolichaning la'nati ostida qoldim. 653 01:14:22,691 --> 01:14:27,754 Qanday qilib la'natni buzishim mumkin? 654 01:14:28,797 --> 01:14:31,561 Meni shahzoda o‘pishi kerak. 655 01:14:34,703 --> 01:14:36,466 Bir daqiqa, Su-eun. 656 01:15:44,306 --> 01:15:48,970 Siz ahmoq. Biz buni baribir to'g'ridan-to'g'ri qila olmaymiz. 657 01:15:51,713 --> 01:15:53,180 Hatto hali ham. 658 01:17:00,649 --> 01:17:03,709 Ismingiz nima dedingiz? 659 01:17:05,254 --> 01:17:07,119 Kim Su Xo. 660 01:17:08,156 --> 01:17:09,919 O'tiring. 661 01:17:23,272 --> 01:17:27,333 Su-eunning nimasi sizga juda yoqadi? 662 01:17:29,578 --> 01:17:31,739 U chiroyli, to'g'rimi? 663 01:17:33,282 --> 01:17:35,045 Ha. 664 01:17:35,984 --> 01:17:38,043 U haqiqatan ham chiroyli. 665 01:17:38,086 --> 01:17:41,647 Men shunchaki aytmayman chunki u mening qizim. 666 01:17:43,392 --> 01:17:47,453 Bularning barchasini ko'rib, xafa bo'ladigan juda ko'p narsa bor. 667 01:17:47,496 --> 01:17:52,160 U juda chiroyli ekan, 668 01:17:52,200 --> 01:17:54,464 va men u uchun ko'proq narsani qila olmasligimni. 669 01:17:57,105 --> 01:17:59,164 U juda yosh. 670 01:18:03,545 --> 01:18:08,312 Men u uchun hech narsa qila olmayman. 671 01:18:09,151 --> 01:18:17,525 Agar u uchun qila oladigan biror narsa bo'lsa, iltimos qiling. 672 01:18:28,971 --> 01:18:33,738 Onam. Qanday qilib engding? 673 01:18:34,977 --> 01:18:37,241 Nima? 674 01:18:37,279 --> 01:18:39,747 Dadam vafot etganida... 675 01:18:45,487 --> 01:18:47,250 Uni sog'inmayapsizmi? 676 01:18:50,592 --> 01:18:53,254 Siz aqldan ozganmisiz? Nega bu birdaniga? 677 01:19:00,435 --> 01:19:03,495 Albatta, men uni ba'zan o'ylayman. 678 01:19:06,241 --> 01:19:08,004 Uni sog'inyapman. 679 01:19:11,146 --> 01:19:16,607 Orqada qolish ketish kabi qo'rqinchli. 680 01:19:17,753 --> 01:19:22,520 Siz... eslayman, lekin kim meni eslay oladi? 681 01:19:25,460 --> 01:19:30,625 Men g'oyib bo'lganimda, hamma odamlar Meni eslab qolishini bilaman. 682 01:19:30,666 --> 01:19:32,725 Ammo vaqt o'tishi bilan, 683 01:19:32,768 --> 01:19:36,329 Faqat do'stlarim, ota-onam, 684 01:19:36,371 --> 01:19:39,033 va siz meni eslaysiz. 685 01:19:39,975 --> 01:19:44,935 Va ko'proq vaqt o'tgach, kim eslaydi? 686 01:19:45,480 --> 01:19:50,349 Oradan ancha vaqt o‘tib, meni ham unutasanmi? 687 01:19:50,385 --> 01:19:54,651 Yo'q, men doim eslayman. 688 01:19:54,690 --> 01:19:56,954 Bu eng qo'rqinchli. 689 01:19:56,992 --> 01:19:58,960 Meni eslaysizmi. 690 01:19:58,994 --> 01:20:03,055 Bobongiz aytganidek, faqat tana o'ladi, aql emas. 691 01:20:03,098 --> 01:20:07,967 Meni eslashingni istayman o'lguningizcha. 692 01:20:08,003 --> 01:20:10,164 Mening miyam kichik, 693 01:20:10,205 --> 01:20:13,572 Shunday qilib, bir necha kundan keyin sizni unutaman. 694 01:20:13,608 --> 01:20:15,576 Men boshqa qizga kroket sotib olaman. 695 01:20:15,610 --> 01:20:19,478 Yo'q! O'lsam ham, Yuragingizda qolaman. 696 01:20:19,514 --> 01:20:21,778 Velosiped haydaganingizda, hojatxonaga boring, 697 01:20:21,817 --> 01:20:25,184 Bir qiz bilan tanishing, Men doim sizni kuzatib boraman. 698 01:20:25,220 --> 01:20:27,688 Siz boshqa qiz bilan uchrasha olmaysiz. 699 01:20:28,523 --> 01:20:30,991 Men ajoyib ayolga uylanaman, 700 01:20:32,027 --> 01:20:33,995 ko'p bolalari bor, 701 01:20:35,030 --> 01:20:36,998 ko'p pul ishlang 702 01:20:39,034 --> 01:20:42,003 va nihoyatda baxtli bo'ling. 703 01:20:44,039 --> 01:20:46,200 Faqat hammasini ko'rishingiz uchun. 704 01:20:49,644 --> 01:20:56,015 Saqlash uchun 1-ni bosing. Qayta tinglash uchun, 2-ni bosing. Bekor qilish uchun 3-ni bosing. 705 01:21:12,801 --> 01:21:14,769 Xabar bekor qilingan. 706 01:22:02,384 --> 01:22:06,946 - Su-ho. - Ha? 707 01:22:09,191 --> 01:22:11,751 Men o'sha orolga qaytmoqchiman. 708 01:22:18,099 --> 01:22:20,260 Iltimos, meni u erga olib boring. 709 01:23:46,621 --> 01:23:48,179 Endi yangilik uchun. 710 01:23:48,223 --> 01:23:50,487 Tayfun kabi 711 01:23:50,525 --> 01:23:52,993 baland dengiz haqida ogohlantirildi 712 01:23:53,028 --> 01:23:55,997 janubi-g'arbiy qismida e'lon qilingan ... 713 01:23:56,031 --> 01:23:57,692 Mening tug'ilgan kunim... 714 01:23:58,533 --> 01:24:02,128 Sizdan bir hafta oldin. 715 01:24:05,173 --> 01:24:07,437 Men birinchi tug'ilganimdan beri, 716 01:24:08,777 --> 01:24:13,737 Sensiz dunyoda yolg'iz kutdim. 717 01:24:27,395 --> 01:24:29,260 Kelajakda, 718 01:24:29,998 --> 01:24:32,967 Men seni uzoq kutaman. 719 01:24:35,103 --> 01:24:41,064 Shoshilmasdan qilavering. O'zingiz yoqtirgan hamma narsani to'xtating. 720 01:24:43,211 --> 01:24:49,275 Men yashaganimcha, sensiz bir kun ham bo'lmagan. 721 01:24:49,317 --> 01:24:51,182 Va hech qachon bo'lmaydi. 722 01:25:01,963 --> 01:25:03,726 723 01:25:06,267 --> 01:25:08,735 724 01:25:11,473 --> 01:25:12,940 Su-ho... 725 01:25:12,974 --> 01:25:14,737 Biz boramiz. 726 01:25:14,776 --> 01:25:16,437 Albatta qila olamiz. 727 01:25:24,185 --> 01:25:27,552 Bir daqiqa kuting. Siz kutishingiz mumkin, to'g'rimi? 728 01:25:39,000 --> 01:25:41,366 Tuman oroliga chiptalarim bor. Parom yuradimi? 729 01:25:41,403 --> 01:25:43,564 - To'xtatildi. - Nima? 730 01:25:43,605 --> 01:25:46,165 To'lovni qaytarish uchun keyingi stolga qarang. 731 01:25:47,108 --> 01:25:48,973 Salom, bu Jangseungpo Pier. 732 01:25:49,010 --> 01:25:50,272 Faqat soat 2:00 emas, 733 01:25:50,311 --> 01:25:53,474 barcha paromlar qatnovi toʻxtatildi. 734 01:25:53,515 --> 01:25:55,176 Salom, Jangseungpo Pier. 735 01:25:55,216 --> 01:25:57,980 Ha, kun bo'yi. 736 01:25:58,019 --> 01:26:01,921 Yo'q, to'lovlarni qaytarish uchun shaxsan kelishingiz kerak. 737 01:26:13,368 --> 01:26:15,427 Haqiqatan ham u yerga to‘kilmoqda. 738 01:26:17,472 --> 01:26:18,131 Yo Xudo! 739 01:26:18,173 --> 01:26:19,731 Iltimos, paromga o'taylik! 740 01:26:19,774 --> 01:26:22,937 Qanday qilib buni talab qila olasiz? Tashqarida bo'ronni ko'rmayapsizmi? 741 01:26:22,977 --> 01:26:25,741 - Iltimos! - Nima... 742 01:26:25,780 --> 01:26:28,146 Men ketishim kerak! Iltimos, iltimos qilaman! 743 01:26:28,183 --> 01:26:31,744 Senga nima bo'ldi o'zi? 744 01:26:32,987 --> 01:26:39,358 - Men u erga borishim kerak! - Uni mendan olib tashlang! 745 01:27:17,565 --> 01:27:19,533 Rahmat, Su-ho. 746 01:27:20,068 --> 01:27:23,333 Menga ruxsat berganingiz uchun rahmat faqat yaxshi xotiralar bor. 747 01:27:23,771 --> 01:27:27,537 Va men bundan minnatdorman bu sizga rahmat aytishim kerak. 748 01:27:28,576 --> 01:27:32,740 Sen mening hayotim dengizisan. 749 01:27:34,282 --> 01:27:36,341 Shunday ekan, kechirasiz. 750 01:27:37,085 --> 01:27:40,350 Kechirasiz, yoningizda qololmayman, 751 01:27:40,989 --> 01:27:43,753 va sizni sevganimdan afsusdaman. 752 01:27:45,693 --> 01:27:47,456 Iltimos, baxtli bo'ling. 753 01:27:48,096 --> 01:27:52,556 Chunki men seni sevaman, baxtli bo'lishingiz kerak. 754 01:27:53,701 --> 01:27:55,760 Siz meni tushunyapsizmi? 755 01:27:56,204 --> 01:27:58,468 Menga va'da berasizmi? 756 01:27:59,607 --> 01:28:04,510 Baxtli bo'lishingiz uchun, yaxshi bo'lishingizni... 757 01:28:26,568 --> 01:28:28,433 Kechirasiz, Su-eun. 758 01:28:33,474 --> 01:28:38,935 Qayiq keta olmaydi yomg'ir tufayli. 759 01:28:41,482 --> 01:28:47,352 Seni u yerga olib ketmoqchi edim, lekin imkonsiz ko'rinadi. 760 01:28:53,094 --> 01:28:58,054 Su-eun... Kechirasiz. Su-eun... 761 01:31:23,578 --> 01:31:25,239 Buvijon 762 01:31:26,214 --> 01:31:30,082 Xonani xohlaysizmi? Qancha odam? 763 01:32:38,719 --> 01:32:42,587 Bu urug'lar bo'lganda gullar va tepalikni qoplaydi, 764 01:32:42,623 --> 01:32:44,784 Men Su-Xo bilan kelaman. 765 01:32:46,327 --> 01:32:49,990 Kelgusi yil qaytib kelaman va keyingi yil. 766 01:32:52,233 --> 01:32:55,999 Bu tepalik gullar bilan qoplangan Su-Xoga mening sovg'am bo'ladi. 767 01:32:56,037 --> 01:32:58,198 U buni qabul qiladimi? 768 01:33:00,374 --> 01:33:02,137 Menga qiziq... 769 01:33:02,376 --> 01:33:05,140 Qanday rangdagi gullar gullaydi? 770 01:33:05,480 --> 01:33:08,142 U qanday yuzga aylanadi? 771 01:33:08,483 --> 01:33:10,041 Su-eun! 772 01:33:29,303 --> 01:33:31,168 Bu juda chiroyli. 773 01:33:31,205 --> 01:33:35,767 Buning ehtimoli qanday shunga o'xshash narsani ko'ryapsizmi? 774 01:33:36,410 --> 01:33:41,279 Eng kichik ehtimollik nima bir-birimiz bilan uchrashamizmi? 775 01:33:42,016 --> 01:33:46,976 ning ehtimoli kabi tayfun paytida yulduzni ko'rish. 776 01:33:55,329 --> 01:33:56,990 Su-ho... 777 01:33:57,031 --> 01:33:58,396 Ha? 778 01:33:59,333 --> 01:34:00,925 Su-ho... 779 01:34:00,968 --> 01:34:02,230 Ha? 780 01:34:03,070 --> 01:34:04,435 Men sizni sevaman. 781 01:34:06,073 --> 01:34:07,540 Men ham sizni sevaman. 782 01:34:12,000 --> 01:34:17,700 {\an5} Submatn: NoRMITA.326